Hatalara nereye çarptı? Randy: size iki tahmin verin.
tüneller? Karın şahit oldu Bir Denizcinin Cinayeti.
ve onu korumadın.
Bir ajanımız vardı.
Mitchell. O öyleydi Bir kafa vuruşu ile vur
Güvenli eve giderken.
anında öldü.
Bırakmaya çalışıyorum.
sadece bir çocuğum vardı.
Kolik dokunuşu var Yani zor oldu.
bazı insanlar doğar işleri nasıl saklayacağınızı bilmek.
Günaydın dostum.
Oh, gözyaşı yok mu?
Ne büyük bir çocuk.
Hey dostum.
Yarın olacaksın Arabayı dışarı çıkarmak için yalvarıyor
şüpheli arkadaşlarınızla.
Sırlarla ilgili bir kuralım vardı.
♪ Itsy-Bitsy Örümcek su spout'u süründü ♪
♪ Yağmur geldi ve örümceği yıkadı ♪
♪ Güneş geldi ♪
♪ ve kuru ... ♪
Dördüncü Kural.
Sır tutmanın en iyi yolu:
kendinize saklayın.
ikinci en iyisi:
başka bir kişiye söyle, Gerekirse.
üçüncü en iyisi yok.
Kadın [yankılanıyor]: Hey.
- Hey. - İyi misin?
Evet. Evet.
Ben gideceğim Yoksa trafiğe çarpacağım.
Hadi bakalım. Seni seviyorum.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Ah. İşte dostum. Evet.
Hey.
Sen düşünüyordun yine bunun hakkında.
Bebek...
Durmalısın.
Leroy Gibbs'in isteyeceğini hayal ediyorum Geri döndüğünde minibüsü görün.
Muhtemelen daha kolay İçinde hiçbir şey yok.
hakkında çok şey düşünüyorum Şimdi bu kural.
Dördüncü Kural.
birçok sırrına takıldım uzun yıllardır.
beni meşgul etti.
çok meşgul, bazen Fark etmedim
Yanımdaki adam- sabah, Randy.
yapıyordu Aynı şey.
Sabah.
Hey, La. Üzgünüm geç kaldık.
Ben sıkıştım Zihin uydurma birikimi.
Endişelenme. Ne kiraladın?
gün gök gürültüsü.
Gök gürültüsü günleri? mwah.
top silahı gibi ama arabalarla.
Patlamış mısır hazır Sadece bir kaseyi durulamam gerekiyor.
Hayır, anladım, büyük abla.
- Bunu yapabilirim. - Tam olarak
Ass-öpüşme modu.
O ve arkadaşları Sigara tenceresi var
- Bugün okulda. - Ne?
Serin değil, G.
Biliyorum. Bu bir gaftı.
Kimse DAHA FAZLA benden hayal kırıklığına uğradım.
Bir gaf, ha?
En azından bitirdin mi Üniversite uygulamaları?
Hayır, ama koydum İçlerinde oldukça büyük bir göçük.
Yapabilir miyim Hızlı telefon görüşmesi?
Mm-hmm.
- Tamam, teşekkür ederim. - Evet, ama, uh, Ne ... orada ...
bir telefon var Tam burada, Cheech.
Yeni erkek arkadaş.
Evet. Biri değil Keseceğim.
O tam olarak Sen onun yaşındaydın.
Hem güven verici ve aynı zamanda dehşet verici.
Lütfen.
Hiç yakalanmadım.
Hey.
Ot veya ot yok,
Burada kıçını tekmeliyoruz.
Annem gurur duyardı.
İşte bizim için
Annem olmadan tekme kıç
Ve babasına rağmen.
Bu yüzden...
Henüz Eddie'den haber alıyorsun
Yoksa konuşmalı mıyız bunun yerine iş hakkında?
Bir promosyona hazırım.
Büyük bir anlaşma değil.
Bilmiyorum.
Onu istiyorum.
Peki o zaman, işte sen için.
Sence yuvarlanıyor Bourbon'un Reeking Stritess
atışına zarar verebilir o promosyonda mı?
Franks ile, Muhtemelen yardımcı olacaktır.
Ah.
te amo, manita.
- Mwah. - Mwah. Mwah.
Ve bana söyleme
En iyi silah arabaları nasıl biter.
Seni de seviyorum abla.
te me cuidas, eh?
Adiós, noviecita.
Kurban Peder John Larkin.
O bir Donanma Rezervi Papaz.
Çalışmaya başladı Parish Dört yıl önce
Yurtdışında birkaç ipucudan sonra.
Lobideki bülten itiraf saatleri tutuyordu
6: 00'dan başlayarak.
Standındaydı, Muhtemelen geldiğini hiç görmedim.
Evet. Ya deniyordu Yardım almak için sürünmek
veya atıcı kapıyı açtı Öldüğünden emin olmak için.
Motive üzerinde bir çizginiz var mı?
Hiçbir şey çalınmadı. Kişisel görünüyor.
- herhangi bir tanık var mı? -HAYIR.
Temizlik ekibi Ve sekreter
Koridordan aşağı arka ofiste
Ne zaman oldu.
Çekimleri duydular Kaçtılar.
Buraya geldiklerinde
Yer boştu atıcı gitmişti.
Olmadığını söylediler Yer için alışılmadık
sırasında boş olmak itiraf saatleri.
Çünkü kimse Sağlamlarında
- Bunu yapmak istiyor. - Evet,
bir tür antika Pratik, sanırım.
Her şey normaldi. Sonra bir ateşli silah duyduk.
Biz bittik ve Onu görür görmez
Geri döndüm Yardım çağırmak için ofis.
CPR yapmaya çalıştık
yaralara baskı yap,
Ama çok geç kaldı.
Hepiniz sık sık buradasınız?
Nancy ve Dee Gönüllü Temizlemek için haftada bir kez.
Çoğu gün buradayım.
Ofiste çalışıyorum.
Bir şey fark et
sıradan Bu son birkaç hafta?
Konuşmalısın
Peder Bobby. Daha iyi bilirdi.
O bizim diğer rahibimiz.
O Hastane Ziyareti
- Bir cemaatçi. - HAYIR.
O burada. Onu gördüm.
O neredeydi?
Burada duruyordum
Ve içeri girdi arkadan.
Onunla konuşmaya çalıştım
Ama Peder Larkin'i gördü, Ve o ...
O kırıldı.
O aşağı indi onu tutmak için.
Onun için dua ediyordu.
Ona gittim Ama uzaklaştı.
O geri döndü Sacristy'ye doğru.
İyi olduğunu sanmıyorum.
... ve kutsanmış meyve Rahminin İsa.
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, Günahkarlar için dua et
şimdi ve saatte ölümümüzün.
Peder Bobby?
Peder Bobby.
Dolu, Mary, lütuf dolu,
Rab Seninle.
Kutsanmış sanat kadınlar arasında
Ve kutsanmış Rahminin meyvesi.
Günahkarlar için dua et
şimdi ve ölümümüzün saati.
Amin.
Hail Mary, lütufla dolu, Rab ...
Hail Mary, lütufla dolu,
Rab seninle.
Kutsanmış sanat kadınlar arasında,
Mübarek meyve Rahminin İsa.
- OOH. - Kulağa hoş geliyor.
Tamam aşkım. Elbette.
Sence düzeltebilir misin?
Randy gibi olduğunu söylüyor Bir çeşit frickkin vızıltı çocuk
Ne zaman geldiğinde Bu teknoloji şeylerine.
- Aw, gerçekten mi? - mm-hmm.
Bu benim adamım.
Hey, pili kontrol et, Herm.
Bunlarla Radioshack anlaşmaları,
Sorun neredeyse Her zaman pil.
Hayır, bol meyve suyu var.
- Oranlar nelerdir? - Bu ne için, yine de--
Gitmeye çalışıyorsun Disneyland'a?
Hayır, genç Herm,
Kayıt için buna ihtiyacım var
benim ilk Cezai profil oluşturma görüşmesi.
Programımın bir parçası.
Tam. Tamam aşkım.
Bırak bana, uh,
Kontrol edeyim, tamam, tamam.
- Ne yapabileceğime bak. - Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Vera.
Evet.
Bilirsin, gördüm Bir çok ajan
Gel ve benim zamanımda git.
Bazı hoşuma gitti
Bütün bir grup yapmadım.
Çoğu içeri girer, onların parçalarını yaparlar
Ve saatler.
Ama millet görmüyorsun değişimi etkilemeye çalışmak.
Ama buradasın.
Henüz görülmedi Bu program olsun
bitecek Her şeyin çoğunu etkilemek.
Sonuçlar değil Bahsetiyorum evlat.
Bu deneme. Anladın?
Strickland.
- Bir saniye var mı? - Evet, elbette.
Benimle yürü.
Uh, hey, sadece Gail'i gördüm
Yürümek, uh, Kutsal Şahin
- Konferans salonuna üst katta mı? - Peder Bobby.
Randy ve Gibbs Onunla konuşmak için yola çıktı.
Ah. Hey, biliyor muydun Kowalski eskiden bir rahipti
Gün içinde geri dönüyor mu?
Ordu Papaz.
- Gerçekten mi? - mm-hmm.
Bize bir dakika verebilir misin?
Sadece devraldığın için Artie'nin Masası
anlamına gelmez Yere sahip olduğun.
Sadece bunun hakkında konuşmadık mı?
Bazen savaşçı olabilir, Ama çalışıyoruz
aracılığıyla, evet?
- İşte. - Teşekkür ederim.
Böyle bir beyefendi.
Elbette. Zemin senin.
Benimle konuş.
Promosyonlar. Ne duyuyorsun?
Sadece bütçe kesintileri çok kötü
gerçekten var Sadece bir tane kapmak için.
Gerçek bir promosyon bile değil.
Bu bir ufacık, Küçük Ödeme Yürüyüşü
Ve bir yuva NIS liderlik sınıfında.
Evet, ama bu seni yoluna koyuyor
Ofise gitmek için Bir gün, değil mi?
Bir şansım olduğunu mu düşünüyorsun?
Eh, Wheeler soruyor Tüm takım liderleri
Önerileri için, Bu yüzden nefesini tutmazdım.
Belki sadece Franks'a gidiyorum. Ona istediğimi söyle.
Tamam, evet, bununla iyi şanslar.
Nasıl duruyorsun baba?
Ah.
Diyelim ki seçtim
Gerçekten kötü bir zaman sigarayı bırakmak için.
Biraz nikotin sakız var İstersen masamda.
İyiyim.
Ben bir kobayım
Bir klinik çalışmada.
Nikotin yamaları.
- Vay canına, şaka yapmıyorum. - HM.
- Çalışıyorlar mı? - Sigara kadar iyi değil.
Gerçekten üzgünüm daha önce hakkında.
Sadece yapamadım Kendimi bir araya getir.
Peder Larkin'i görmek
Bunun gibi ...
O benim akıl hocamdı.
O çok sevildi
toplulukta?
Tam olarak değil. O, uh ...
Bir tür topu avcıydı.
Mm.
Bu bir İlginç bir açıklama
bir adam için kumaş.
Kimin topları o Bıkmak, tam olarak?
Düşündüğü kimse
daha iyisini yapabilirdi.
Temelde herkesti.
Cemaatçiler, kilise liderleri,
sokakta yürüyen insanlar.
Onu harika yapan da bu.
Biliyor musun, h-he ...
Tam bir pislikti.
Ama Tanrı adına.
Birini kızdırabilir mi Bunu yapmak için yeterli mi?
Sana bir şey sorabilir miyim?
Bundan emin misin Bunu yapan kişi
Orada o olduğunu biliyor muydun?
Demek istiyorsun, İtirafta mı?
W Haftalar döndürürüz.
Bu benim haftam ama ...
... bir cemaatin Ek patlama
Ve ben onu ziyaret etmek istedim hastanede.
Yani, sordum Peder Larkin, Alt
İtirafta benim için.
Sence belki onlar Orada olduğumu mu düşündün?
- mutlaka değil. - m ... olmalıydı
Orada ben olmalıydım.
Düşünmüyorsun Bunun olduğunu düşündüler ...
Oh, ben olmalıydım.
Ben olmalıydım.
Bu haftanın Augustine Bülten.
Lobide gönderildi kilisenin.
Herkes sahip olabilir Programı gördüm
İtiraflar için.
Evet, tam burada diyor Peder Bobby
olması planlandı Bu hafta kutuda.
Buna böyle diyorlar ... Kutu?
Bilmiyorum. Bu sadece ortaya çıktı.
Sen Katoliksin Sen değil mi?
Ne, orada oturacaksın Ve söyle bana İrlandalı değil mi?
Sana bak. Sen de olabilirsin lanet bir cüzzam olun.
Evet, hayır, ben-ben İrlandalıyım.
O zaman sen Katoliksin.
Aslında geçtim.
Burada hiçbir şey yok Bu güdüye işaret ediyor.
Ne, birinin Bir makale yazacağım
Bunu nasıl yaptıklarını mı söylüyorsun?
Hadi, probie, Sen bundan daha iyisin.
Teori nedir?
Peder Larkin kuyrukluydu kiliseye ve öldürüldü
muhtemelen Ballbuster olmak.
İkinci Seçenek:
Peder Bobby hedefti
Ve atıcı Programı gördüm,
çıkardı - Yanlış rahip. - İşte gidiyoruz.
İki olasılık. Mary Jo.
Her iki durumda da risk alamayız. Mary Jo.
Bilirsin, bu telefonlar Intercoms var.
Sana göstermeme ihtiyacın var mı Düğmeye nasıl basılır?
Koruyucu'ya ihtiyacımız olacak Rahip hakkında detay.
Devam edin ve evrak işlerini başlatın Ve oteli al, olur mu?
daha az hamamböceği olan bir şey Seni seviyorum.
bebeğim ... durmalısın.
- Anlatacağım. - Tekrar?
Tatlım, koruma yaptın Ne, son üç kez şimdi mi?
Evet, haklı. Yapacağım.
Hayır, ben iyiyim. Kaçamayı kullanabilirim.
Yanınızda probie al.
Ona ipleri göster. Dominguez,
Çocuklara el ver
vakaları almak depo dışı.
Zincir açık.
Zincir O ...
Üzgünüm.
Bu bütçe kesintileri bizi öldürüyorlar.
Sanırım iki suç gördüm Otoparktan yol.
Muhtemelen bu iyi bir şey.
Kimse gelmeyecek Onu burada arıyorum.
Bu sonuncusu.
Siz oldukça titizsiniz Paketle, ha?
Gibbs, bana bir iyilik yap.
Bir tornavida bulun Araçlarda,
Kapı zincirini tekrar açın.
Baba.
Rahatlamaya çalışmalısın. Belki
biraz televizyon izleyebilirsin
biraz okuma yapın.
İncil'i getirdin mi?
Mini çubuğum kuru. Seninkini kontrol edersem, ne olursa olsun?
Elbette. Evet.
Tamam aşkım.
Uh, yatmak arazi.
Önce konuşmak istiyorsun Yoksa zinciri düzeltmemi mi istiyorsun?
Önce toprağın uzanması.
Gerçekten hızlı.
Radyolar dört kanal olarak ayarlanır,
Hangisi doğrudan bir çizgi Mary Jo'ya.
Onları döndürüyoruz Temel istasyonlardan
- her dört saatte bir. - Affedersin.
Um, kapanabilir miyim
- kapı? - evet, ama sadece
Bizden biri orada seninle.
Bu sıkışma ekipmanı,
İlk yardım kiti, Acil durum malzemeleri.
Av tüfeğini getirdin.
Cephane ... orada. Tüm giriş noktaları
Kilitli kalın, Bağlantı kapısı hariç.
Bütün zemini engelledik,
Bu yüzden sessiz kalmalı.
Vardiyaları döndüreceğiz
çağrıda ve ...
Bu konuda.
Herhangi bir soru, endişe var mı?
Ajan Mitchell.
O O'ydu Ailemi koruyor mu?
Böyle bir detay mıydı?
Evet, o ...
Onları taşıyordu Y-Yeah.
Onu iyi tanıyor musun?
Tam olarak değil. Demek istediğim...
Bizim kadromuzda değildi.
Artie'le birlikteydi. O yeniydi.
Az önce transfer Twentynine avuç içi
Birkaç hafta önce.
O zinciri kaldırmama izin ver.
Dr. Tango'nun hepsine sahipti Üç mermi çıkarıldı,
Onları buraya göndermişti.
Sanırım bu Sayfayı neden aldık.
Sana hatırlatıyor İyi günler, değil mi?
Mermiler?
Hayır. Sen ve ben, gece yarısı yağını yakmak.
Rando'dan önce Bizimle koşuyordu
Probie'den önce.
Duygusal mısın Şu anda?
HAYIR. Hayır, sadece söylüyordum ...
Seni tavsiye etmiyorum Promosyon için.
Vay.
Tamam aşkım.
İyi. Harika.
Ah. Hey, arkadaşlar. Seni görmek güzel.
Bilirsin, eğer kimse değilse laboratuvar alanını yöneten,
Gerçekten yapmalısın Kapının dışında bekleyin.
Woody, eğer istediğin buysa, Bir işaret asmalısın
Oraya bazı sandalyeler koyun.
Oh, bunlar biraz Gerçekten süper soğutucu fikirler.
Mm.
Turlar. Beni takip et.
Uh, biz turlar kurbanından çekildi
oldukça ilginçti.
Neden buraya gelmiyorsun Ve bir bak?
Kurşun topları, ha?
Cinayet silahı - Bir tür antika mı? - mm-hmm.
... 36 kalibrelik top tabanca. Bu değil ...
cinayet silahı, Bu sadece örnek bir fotoğraf.
Ama olduğunu biliyorum görsel bir öğrenci.
Colt Donanma Revolver.
Evet, daha fazla eğiliyor 1851'e doğru.
Bu, çok aranan tarihçiler arasında
ve İç Savaş reenaktörleri.
Evet, bu bir Hafta sonu hobisi.
İç Savaş Yapıyorsun San Diego'da Yeniden Yenilemeler?
Evet, neden Yapmaz mıydım?
Ben ... Kohortumun Birçoğu kolluk kuvvetleri.
Feelers'ı dışarı çıkardım Arkadaşlara ve düşmanlara.
Ben bir sendika adamıyım.
Açıkça.
Evet, onlardan biri, uh,
Reenactor Nerd Buddies Dispatch'da çalışıyor
Şerif bölümünde.
Sahip olabilirsin Sadece "arkadaşlar" dedi.
Her neyse, bir soygunları vardı bir bakkalda
Beş gün önce.
Kasiyer vuruldu ve öldürüldü
aynı türden ... 36 kalibrelik tur.
Gittim ve aldım dosya sizin için.
Dava çözülmemiş.
Çocukları arayalım.
Kızımı terk ediyorum
Dorothy Zbornak ...
Hiçbir şey!
Bunu hiç gördün mü?
Altın Kızlar? Oh, evet.
Karım onu ​​seviyor. Hepsini bantlıyor.
Onları tekrar tekrar izliyor.
Genellikle ortada gecenin.
Hey, Lala.
Bir bebeğimiz var.
Uyku gerçekten onun işi değil.
Peder Larkin Bu şovu hiç kaçırmadım.
İzlerdim Her Cumartesi rectory'de,
Ve birkaç kez bile gördüm Somurtkan piç gülüyor.
Ne?
Sen hiçbir şey değilsin Büyüdüğüm rahipler.
Ah.
Katolik, ha?
Randy.
Evet, naber?
Bu Lala idi.
Öldüren Silah Peder Larkin
içinde kullanıldı başka bir cinayet.
- Ne zaman? - Geçen hafta.
Hızlı 'n hızlı bir kasiyer Logan'da Heights vuruldu.
Herhangi bir şüpheli var mı?
Hayır. Hayır, Franks
ticaret bilgisi mi Şerif ile şimdi.
Bir şey biliyor musun baba?
O kasiyerin vurulması hakkında?
Bunu kim yaptığını biliyorsun.
Nasıl?
Katil itiraf etti Sana değil mi?
Evet.
Kim bu baba?
Bize bir isim ver.
Bilgi
bana söylendi ayin sırasında.
Tekrar edemem.
Baba, bu adam iki kişiyi öldürdü.
Arkadaşını öldürdü.
Başka birine zarar verebilirdi.
Bir istisna yapmalısın.
Üzgünüm. Yapamam.
Yemin ettim.
buna kutsal mühür deniyor.
Ve diyor ki bir rahip ifşa etmek yasak
Penitent herhangi bir şey İtirafta diyor.
Bir boşluk olmalı.
1951.
Ben bir papazım.
Ve ben ekliyim
19. Piyade Alayına,
24. Bölüm.
Han Nehri'ndeyiz, Kore,
Incheon'un üstünde.
Ve ne zaman zamanlar vardı İnsanlık tamamen kayboldu.
İtiraflar duydum o tarafta
Bu ayak parmaklarınızı kıvırır.
Ve sen hiç söylemedin mi?
İnsanlık tamamen kayboldu.
Bak, belki
Padre ile konuşabilirsiniz,
- Bizim için bir kelime koy. - tek yapması gereken
sadece bize bir isim ver.
Gerçekten güzel ikinizi görmek için
Birlikte böyle çalışmak,
huzurlu bir bir tür yol.
Duman ve aynalar.
Hadi.
Bizim için rahiple konuş.
Bir katil var Orada gevşek.
Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi?
Bundan hoşlanmadığını biliyorum.
Guy bir market soyuyor, bir katip öldürür.
Günahı itiraf eder.
Rahip endişeleniyor onu teslim edecek.
Yani o gidiyor Rahibi çıkarmak için,
Yanlış olanı öldürür.
Öyleyse ona ne söyleyebilirim Rahibin?
Nasıl yapardığımı düşünüyorsun onu yeminini kırmaya ikna etmek
ve bir parmağını mı gösteriyor?
Hiçbir fikrim yok, Kowalski.
Sen kumaşın adamı sensin.
Artık değil.
Yani,
Jinx yapmak istemiyorum Ama bence
Resmi olarak yapabiliriz Kolik hayatta kalanlar olun.
Bu harika bebeğim.
İyi misin?
Evet. Gibbs ilk vardiyalar alıyor.
Biraz uyuyacağım.
Belki başka zaman...
hissetmemelisin Gönüllü olmaya devam etmelisin
Koruma görevi için ...
Evet, hayır, biliyorum tatlım.
Seni seviyorum.
Seni de seviyorum bebeğim.
İyi misiniz?
Evet.
Kontrol edeceğim. Burada kalın, radyoda kal,
- arkamdaki kapıyı kilitle. - kopya.
- Federal Ajan! - Durmak!
Randy, Evac mı?
Baba, banyoya gir Ve kapıyı kilitle. Hadi gidelim.
Dondurun! Eller! Eller!
Randy.
Burada bir adam var. İçeri giriyordu.
Onu kelepçeledim. Kopyalıyor musun?
Randy, kopyalıyor musun?
Gerek yoktu Beni boğmak adamım.
Neydi o?
Sahip olmadığını söyledi beni boğmak için.
Vay canına, tamam.
Hepimiz haklı kendi görüşlerimize.
Nasıl biliyorsun Burada mıydık?
Seni gördük.
- Bizi nerede gördün? - Bizi tabandan kuyrukluyor musun?
Ondan kilise? Nerede?
Hayır, adamım, seni burada saw ediyoruz. Otoparkta.
Bak, en iyi şey Gelecekleriniz için yapabilirsiniz
Bana buraya nasıl geldiğimizi söyle.
Sen Öldür iki kişi
Ve buraya geliyorsun üçte bir kez silahlanma,
Seçenekleriniz çalışıyor ...
Whoa, whoa, whoa.
Sence biz Birini mi öldürdü?
Kimseyi öldürmedik.
Kimseye ateş etmiyorduk Taşımıyorduk bile.
- Ondan bir silah mı alıyorsun? - HAYIR.
Seni yüklediğini gördük otoparktaki vakalar.
Polis olduğunu bilmiyorduk.
Kurduğunu düşündüm burada satmak için falan.
Yangın alarmını çektin Eşyalarımızı çalmak için?
Seni odadan çıkar.
Peder Bobby, geri dön.
Orada bir rahip var mı?
Odanızda. Şimdi.
Güvenli değil Burada senin için.
Kişiyi bildiğimden eminim
aradığımız.
Bunu anladığını sanıyordum.
Evet. Yaptım, ben-ben anladım.
Onlar değil.
Cidden, ahbap.
Siz bir tür Tanrı polis mi?
Dumbass One.
Dumbass iki.
Bağlantı Yok Cinayetimize mi?
Hayır.
Şehir onları aldı Bir çift iki, üç kez
hırsızlık ve düzensiz için.
Umursamadılar rahip hakkında
Sadece istediler ekipmanımızı kaldırmak için.
Bu otel tam olarak nerede?
Bütçe kesintileri, uçurum.
Evet. Sağ.
Bahseten ...
Sadece olduğunu duydun, uh,
Ofis için bir yumru Bu çeyrek, evet?
Evet, duydum Çünkü bana söyledin.
Rec'e ihtiyacım var.
Ben süzülüyorum.
Ne?
Rec vermeyecektim Bu sefer
Ama, uh ... şimdi bilmiyorum.
Ben bunu düşünüyorum.
Peki ya Dominguez? O zaman.
Bunun için iyi olurdu, değil mi?
Sana ne olduğunu söyle, Cliff.
O geçiyor Şimdi bir vaka raporu.
Rahip katilimiz bir adamı vurdu
bir bakkalda Birkaç gün önce.
Eski bir colt kullandı.
Sana haber vereceğim ne buldu.
- Elbette? Tamam aşkım? - Hey, Mike.
Bu saçmalığı yanınıza alın. Dağınıklığı sevmiyorum.
Ve, zaman ayırın Bu adamları getiriyor.
- Tutma dolu. - Evet, biliyorum.
Gibbs onları şehre götürüyor.
Bekle, ona izin ver Otelden ayrılmak mı?
Tehlikeye atıldı.
Evet, farkındayım Cliff.
Ulaşım çok riskliydi.
Bu yüzden takviye gönderdim.
Benimle misin Gary? Mm-hmm.
Bakalım burada ne var.
Lanet etmek.
Biri cehennemi yendi Bu şeyden.
Olduğunu düşündüm Otele geri dönüyor.
Ah. Herm orada Şimdi Randy ile
Bu yüzden içeri gireceğimi düşündüm ... Sadece soruyorum.
Bunu bana satmak zorunda değilsin Ben senin patronun değilim.
Sen onlardan birisin.
Bir kahveye mi ihtiyacınız var?
Evet. Bu yüzden,
vaka dosyası şunu söylüyor Soyulan adam
market bir şey üzerinde yüksekti.
Tanık onu tanımladı değişken olarak.
- Ne, öfkeleniyor muydu? - Ağlıyordu.
Silah gibi geliyor Yanlışlıkla gitti
Ya da hemen pişman oldu, kim bilir.
Onunla Pişman Parçalar sonra itiraf ediyor.
Kilisem vardı Sekreter bana bir liste faks
geçmiş ve şimdiki üyeler.
Çapraz referans uyuşturucu mahkumiyetleri ile?
Bu ne şu anda geliyor.
Ama demek istediğim
Yapmak zorunda değil kiliseye ait
Peder Bobby'yi tanıması için. Olabilir,
- Biliyor musun, o kimse olabilir. - Yani burada oturuyorsun
Tüm bunları rahip olduğunda yapmak Cevabı biliyor.
Bu doğru görünmüyor.
Kowalski'ye mantıklı geldi.
Bunu biliyor muydun? O bir ordu papazı mıydı?
Hmm?
Randy'yi biliyor muydun Bir adamı boğdu mu?
- Bu akşam? - Evet.
Adamlardan biri bizden sonra kim geldi.
Rando'nun içinde olduğunu bilmiyordum.
O cezaevi hafife alındı.
Ona sordum Ajan Mitchell hakkında.
Ah evet?
Bir süre önce
Bir mektup yazdım Mitchell'in ailesine, ama ...
... hiç postalamadım.
Yazman güzel.
Kaçırdığım için çok üzgünüm Eski Rando bir adamı boğuyor.
Çok pompalandığını bilmiyordum Bu takım elbise altında, ha?
İyi geceler.
Üç ay ve değiş.
Dumansız.
Peki ya sen?
Güvende olmayacaksın Bu adamı alana kadar.
Eğer verirsen Bize bir isim,
Ben-sanırım Tanrı anlayacak.
Karım yapmadığımı düşünüyor bir aydan fazla bir süredir sigara içti.
Bu sadece çünkü Ona yalan söylüyordum.
Onları gizlice.
Kolay olamaz.
Suçluluk?
Hiçbir fikrin yok.
Bir ipucum olduğunu düşünüyorum.
Bir adam öldü çünkü
Benim için örtmesini istedim.
Ve anlamalıyım Bununla yaşamanın bir yolu.
Bu garip.
Bu bir ... gibi olmalı ...
büyülü Rahip Şey.
Bunu çok anladın mı?
Onu almak ister misin Göğsünüzden mi?
Uh ...
Uzun zaman oldu Son itirafımdan beri.
Beğenmek...
uzun bir süre.
Gibi, um, ortaokul,
Evet.
Kısa bir süre Oğlum doğduktan sonra
Ben verildim bir koruma detayı.
Yüksek riskti.
Bir kadın cinayet tanık oldu. Onun üzerinde bir hedefi vardı.
Onu korumak için görevlendirildim.
Benim için yaptığın gibi.
Evet ama ben vardı Evde yeni doğmuş bir bebek.
Ve kolikti.
Ve bir şey düşündük
Onunla gerçekten yanlış olabilir
Ama bilmiyorduk.
Onunla bütün gece kalktık Arka arkaya günlerdi
Ben stresliydim Yorgun oldum.
Patronuma gittim.
Beni çekmesini istedim Ayrıntının dışında biliyorsun,
Çünkü ben w-ben Endişelenirdim
Çünkü çok yorgundum.
Ve başka bir ajan, Mitchell--
Benim yerimi aldı.
Mitchell sürüyordu O kadın ve onun küçük kızı
güvenli bir eve.
Kafasından vuruldu.
Üçü de öldürüldü.
Ve bunun senin hatan olduğunu mu düşünüyorsun?
Sanırım işimi yapmadım.
Ya orada olsaydın?
Sonra Mitchell hala hayatta olurdu
ve onun oğlu hala bir babası olurdu.
Ya oğlun Bütün bunlarda?
Zor.
Ona bakmak benim için zor Bazen baba.
Oğluma çok uzun baktığımda
Tüm düşünebileceğim Mitchell's.
Geri dönmeliyim.
Tanrı.
Lanet etmek. Üzgünüm.
- Sorun değil. - Dang.
Dang demek istedi.
Şu anda gerçekten garip hissediyorum.
Yapmanız gereken tek şey Şu anda hissetmek cesur.
Yeterince cesursun Hikayenizle yüzleşmek için.
Senin için sorun değilse, um ...
... ben de temiz olmak istiyorum.
Sıvı cesaret.
Yalan söyledim.
Ne hakkında?
Peder Larkin'e sormadım benim için alt yapmak
böylece ziyaret edebilirim hastanede bir cemaatçi.
Onu evinde ziyaret ettim.
Ve, uh ...
Hiçbir şey olmadı ama ...
... ne olduğunu biliyorum Onun için hissediyorum.
Benden kırmamı istiyorsun Kutsal Mühür ve ...
... zaten başarısız oldum pek çok açıdan.
İşte bu mu?
Ah, Tanrım.
Oh, şükürler olsun!
Yapacağını sanıyordum Cinayeti itiraf et, adamım.
Oh, vay.
Gerçekten yaptım. Ah!
Bu Gonnaswrew yukarı
Tüm inanç sistemim. A ve senin hayatın da
Kesinlikle berbat olur tüm hayatın. Vay!
Ah! Bu harika bir haber.
Şu anda çok mutluyum.
Evet, evet. Gelen.
Burada iyi misin? Bağırmayı duydum.
Evet, evet, iyiyiz.
Film çekmek.
Çok meşgul oldu O kamera, unuttum.
Bir arkadaşım var, Kowalski, Eskiden rahipti
- Bunu sana vermemi söyledi. - Kowalski bir rahip miydi?
Evet adamım. Y-almalısın onunla konuşma zamanı.
Dostum inanılmaz ve Kore hakkında bazı çılgın hikayeler.
Baba, iyi misin?
Joshua Adams.
Bu adamın adı aradığın.
Annesi cemaattir Sekreter ve ...
... bilecek onu nerede bulabilirim.
Ekibi bilgilendireceğim.
Ajan Randolf ...
... inanıyor musun Tanrı'dan iyi zamanlanmış işaretlerde mi?
Bilmiyorum.
Bunun oldukça emin İkimiz için de.
♪ Canlı ♪
♪ Olun ♪
♪ Korkmak ♪
♪ Senden önce gidiyorum ♪
♪ Her zaman ♪
♪ Gel ♪
♪ Beni takip et ♪
♪ Ve sana vereceğim ♪
♪ Dinlenme ♪
♪ Eğer geçerseniz Raging Waters ♪
♪ Denizde ♪
♪ Boğulmayacaksın ♪
♪ Yürürseniz yanan alevlerin ortasında ... ♪
Silah Görünüyor Bunun gibi bir şey.
Oğlunuzun erişimi var mı
Böyle bir şeye mi?
Babam var Bir antikalar dolabı.
Oğlum- mücadele ediyor.
Mücadele ediyor uyuşturucu ve alkol ile.
Onu buraya kiliseye getirdim.
Ona yardım edeceğini düşündüm.
İyileşiyordu.
Bayan, var mı Herhangi bir fikir
Nerede yapabiliriz onu bulmak için?
Dün gece eve gelmedi.
Eve gelmediğinde ...
Duydun mu Şeytan Tahtı mı?
Tünellerdeki sandalyeler?
- Federal ajanlar! - Josh!
Bir kenara çekin!
Hey! Yedek!
- Yedek! Hey! -Ellerini görmeme izin!
- Hey! - Ellerini kaldır!
- Dominguez! - Anladım.
Asla bilmiyorsun.
Hey! Hey!
Kalmak.
Bir yolu temizleyin.
-Ellerini yukarı tut. - Bir yolu temizleyin.
Onları görebileceğim eller.
Eller nerede ... Duvara geri dön.
Duvara karşı.
- yedekleyin. - Joshua Adams. Onu tanıyor musun?
- Kalmak. Orada kal. - Joshua Adams.
- Hareket etme. - Onu tanıyor musun?
Nis.
Joshua Adams. Onu tanıyor musun? Ha?
Taşınmak. Taşınmak. - Ellerini kaldır. - Hey, buraya mı geliyor?
Oturmak. Ellerini kaldır Onları görebiliyorum.
Karşı duvar. Burada kal.
Joshua Adams. Onu tanıyor musun?
Joshua Adams. Sen Onu tanıyor musun? Hey.
Hey. Yapma ...
Orada kal
Ben tellyou'ya kadar.
Bu şekilde hareket et. Seni istiyorum duvara karşı sırtlar,
Bizleriniz yerde.
Orada kal - Sana söyleyene kadar. - Dominguez.
Evet?
Joshua Adams.
Dondurun.
Tamam bebeğim Anladım.
"Koruma Detay tamamlandı,
Baba kiliseye geri döndü. "
Ben yazıyorum.
Tamam, yarın seninle konuş. Uh-huh.
Tamam, o zaman ...
Tamam aşkım.
Tatlım, şimdi konuşmayı bırakabilirsin.
Eve git ve biraz uyu.
Güle güle.
Randolf?
Nasıl tahmin ettin?
Rahip çatladı, ha?
O yaptı.
Nasılsın Mary Jo?
Bilirsin. İyi günler ve kötü.
Sen ne diyorsun Bir içki alıyoruz
Ve üzüntülerimizi mi boğuyor?
İlk turu aldım.
İyi geceler Vera.
Knock 'On Ölü Yarın.
Evet, vuruşlar öldü Yarın.
Teşekkür ederim, halkım.
Hadi bakalım.
Hepiniz hazırsınız.
Güç açıyor.
- Oraya bak. - Tamam aşkım.
Herm, sen bir efsanesin.
Ah. Sana borçluyum.
Frickkin 'efsanesi.
Hey.
Dominguez hala burada mı?
Kim soruyor?
Ben Vera. O burada mı?
Ah. Fikir yok.
Dışarı çıkıyorsun?
Evet.
Wheeler ile konuştum.
Oraya gittim Yumruğa tavsiye etmek için,
Sonra yapmadım.
Ne istiyorsun Söylemem Mike?
Bu daha iyi Hiçbir şey mi?
Ait Değilsin Wheeler olmanın yolunda.
Benimle kire aitsin.
hakkında çok şey düşünüyorum Şimdi bu kural,
nasıl sır saklayın.
♪ Sıkı tutun ♪
♪ Hafif bir şekilde gitsin ♪
♪ Sadece teslim olur ♪
♪ Hepsi oyunda ♪
♪ Sadece sıkıca tutunursanız ♪
♪ Hafif bir şekilde gitsin ♪
♪ Her zaman affetme vardır ♪
♪ ve suçlanacak kimse yok ... ♪
Geri dönebilirsem,
tutmazdım Pek çok sır için
ve ben olmazdım onları çok uzun süre tuttu.
♪ Sıkı tutun ♪
♪ Hafif bir şekilde gitsin ♪
♪ Sadece teslim olur, hepsi içeride ... ♪
Geri dönebilirsem,
saklanmak için daha az zaman harcardım.
daha az zaman geçirirdim Bir şeyleri gömmek
Bu söylenmeli ...
... çünkü bazı sırlar herhangi bir kural altına girmeyin.
Uh, yani ...
... Sana Jamison demeli miyim?
İnsanlar bana böcek diyor.
bazı sırlar
tutulması gerekmiyor.
Söz konusu altyazı tarafından CBS
ve Toyota.
Altyazılı WGBH'de Medya Erişim Grubu Access.wgbh.org